4.1 synaptic を起動して、「設定」ー「リポジトリ」から、rpmとrpm-srcのディストリビューションを4.1/$(ARCH)にして、「再読み込み」「全てアップグレード」すると、Vine Linux 4.1になります。

Nautilus で /etc/vine-release をダブルクリックして確認できます。

編集