src.rpm yakuake の src.rpm を作成してみました。
Linux LOG さんのktorrentのSPEC を参考にさせていただきました。

yakuake-2.7.5-1.src.rpm をダウンロードして、$ rpmbuild --rebuild して、# rpm -ivh でインストールします。

足りないものがあったら、synaptic か # apt-get install でインストールします。

(src.rpm を作成する時に rebuild に必要なパッケージを指定できるので便利)

$ yakuake で起動します。

参考

編集